Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
загрохотать - traduzione in francese
загрохотать
см.
грохотать
boum
1.
{interj}
бах!, бум!
faire boum {дет.} — упасть, лопнуть
2. {m invar}
1) грохот
faire un grand boum — загрохотать; произвести сильный шум
2) громкий успех; бум; шумиха; стремительный рост
être en plein boum — лихорадочно работать; быть в разгаре активности
faire (un) boum {прост.} — 1) быстро расти, расширяться ( о деле ) 2) иметь бешеный успех; произвести сенсацию
3. {f}
вечеринка
бах!, бум!
faire boum {дет.} — упасть, лопнуть
2. {m invar}
1) грохот
faire un grand boum — загрохотать; произвести сильный шум
2) громкий успех; бум; шумиха; стремительный рост
être en plein boum — лихорадочно работать; быть в разгаре активности
faire (un) boum {прост.} — 1) быстро расти, расширяться ( о деле ) 2) иметь бешеный успех; произвести сенсацию
3. {f}
вечеринка
Il parvenait au sixième hangar quand le grondement roula sous le toit. L'eau était déjà là, à quelques mètres, se ruant dans l'espace. Il s'accroupit dos au mur. La vague le chercha, s'insinua dans le moindre recoin mais il tint bon, accroché au béton. Dès que l'onde reflua, il plongea dans son sillage et poursuivit sa route. À peine eut-il franchi les vingt mètres supplémentaires qu'un nouveau rouleau s'abattit dans son dos. Anaïs devait être de l'autre côté. Ou dessous. Tenait-elle le choc ? Réussissait-elle à se cramponner à la rambarde avec ses poignets attachés ? Un regard... Juste un regard...
Он подходил к шестому доку, когда под крышей снова загрохотало. Вода подступила к нему почти вплотную и нанесла удар, вынудив присесть на корточки и вжаться в стену спиной. Волна преследовала его, забираясь в каждую щель, но он вцепился в бетон и выстоял. Когда вода отхлынула, он двинулся за ней по пятам. Едва он преодолел очередные двадцать метров, как позади вздыбился новый вал. Наверное, Анаис осталась за переборкой. Или под ней. Выдержит ли она натиск? Сумеет ли ухватиться за перила своими связанными руками? Один взгляд... Только один...
Definizione
загрохотать
сов. неперех.
1) Начать грохотать.
2) перен. разг. Громко заговорить, засмеяться и т.п.
1) Начать грохотать.
2) перен. разг. Громко заговорить, засмеяться и т.п.
